欢迎来到杂志投稿咨询网!
咨询电话:400-789-0619

SCI英文职称论文Abstract和Summary区别有哪些

时间:2014-04-22 所属分类:期刊发表常识

  SCI是由美国科学信息研究所(ISI)1961年创办出版的引文数据库。SCI(科学引文索引)、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引) 是世界着名的三大科技文献检索系统,是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具,其中以SCI最为重要。
 
  英语论文的写作,主要用于参加国际学术研讨会,促进中外学术文化交流;在国际学术刊物上发表,在国际上共享科研成果,英语论文也是达到学术交流的目的;另外英语论文还包括英语相关专业人员必要地用英语撰写学术报告或毕业论文等等。不同的学科或专业领域、不同的刊物对英语论文的内容、格式等有不同的要求,不同领域的研究论文在文体和语言特点上既有许多共性,也不乏各自特点。
 
  摘要 (或文摘),也就是英文的 Abstract
 
  顾名思义,是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩,强调的是对文字本身的概括,不能夹带图表、参考文献。摘要(Abstract)写好了很不简单,原因是其对文数的限制比较严格。一般SCI英文论文摘要允许200 - 300字,很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中,都是放在文前。许多SCI期刊对摘要的格式有不同的要求,比如结构摘要,非结构摘要等。是出于出版形式的考虑,本质和目的不变。
 
  提要(或简介),即英文的 Summary 
 
  既然称之为提要,即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中,提要强调对研究课题内容的概括,比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活,可长可短。既可以图文并茂,也可以广征博引。既可放在文前,也可以置于文后。和摘要 Abstract 相比,提要 Summary 更普及常用,不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现,是个总结就可以称之为 Summary。
 
  对于综述文章,个人以为,摘要(Abstract)和提要(Summary)之间的区别不是小了或是模糊不清了,而是更加明显了。综述文章要大量引用前人的成果和文献,篇幅比一般的论文长很多。摘要(Abstract)对文字的精炼程度要求更高,一字千金。句式和用词都很讲究,要用简洁的描述,把文章所讲的内容概括给读者。但如果要写综述文章的提要(Summary),虽然对句式和语法也有要求,但比摘要容易,描述范围也大一些。比如综述文章的背景,构思的来龙去脉,以及采用的方法等等。篇幅可以比摘要长,形式也可以灵活掌握,比如加些图表甚至公式,有利于读者的理解和记忆。
 
  所以SCI论文要求的摘要(Abstract),不论是结构摘要还是非结构摘要,都不同于提要(Summary)。一旦弄明白两者间的区别,怎么写就是水到渠成的事了。至于写得好坏,有个循序渐进的过程。经常写文章的学者,在构思阶段,习惯写个提纲,其实就是提要的前身。大多数人先把文章写好,再概括出摘要。当然,也有些情况下需要先写摘要,比如申请基金或提交意向书等。
 
  如果审稿人对英文SCI论文的摘要(Abstract)说三道四,也许是鸡蛋里挑骨头;也许是对摘要的写作水准有异议,也许是对作者的英文有微词,又不愿意表述得过于直白。这三种可能都有也是一种可能,这时就要看作者如何应对了,其方式可能直接会影响到论文的命运。
 
  但如何缩小文化理念的差距造成的误解,好像还是个课题。理解、包容和换位思考很重要。遇事先想想是不是自己过于执着?应对方式是否过于东方化?对方是否有能力理解自己的思维方式?如果另一方的想法有误差,针锋相对会有帮助吗?如果自己暂时受点委屈,主动妥协,能有什么伤害?在特定环境下,是否有比据理力争更有效的方法?发表英文SCI论文是为了更广泛地交流,这中间的过程是否也是交流的一部分?
 
  此外,不光是语言,不同的理念也很容易造成隔阂。在论文审稿过程中,作者和审稿人之间,尤其当双方来自两个不同的文化背景时,包容对方的思维理念,避免摩擦,比互相不买账甚至斗气更实惠,结果可能也对双方都有利。对年青的学者而言,在这一来一往中练就“道高一尺、魔高一丈”的功夫,应属幸事。

论文投稿就上杂志投稿

投稿热线 :

400-789-0619